(437) Highlights of Trip to LEX America

437)　Highlights of Trip to LEX America

注：英語と一部、韓国語で旅行報告をしました。そのときの原稿です。韓国語の下の漢字まじりの平仮名は、丸暗記用のアンチョコです。

I’d like to talk about my trip to Boston.
(Today, I’d like to talk about my Boston trip.)
오늘은 나의 보스턴 여행에 대해 이야기하고 싶습니다.
おヌルン　萎（な）え　ボストン　世変（よへん）ぎ　出屁（でへ）　E山羊（いやぎ）はご　詩（し）ぷ住（すむ）にだ。

---

LEX 미국으로 여행의 하이라이트
歴（れき）す　見具（みぐ）ぐろ　世変化（よへんげ）　ハイライトゥ

1（일）. 나는 이메일로 물었다.
１いる．ナぬん　E-メールる　ぶろ（風呂）った

2（이）. 브라키오사우루스　공룡　오헤어　공항에있다.
２いー．ブラ気宇サウルス　子（こ）ん魚（ぎょ）ん　尾（お）へ世（よ）　湖畔（こはん）げいった

3（삼）. 나는 거의 Natic 센터에서 기차를 놓쳤다.
３さむ．ナぬん　古碑（こひ）　ネイテック　遷都（せんと）　壊疽（えそ）　汽（き）ちゃる　路（ろ）ちゃった

4（사）. 렉스 미국 캠브리지 언어 클럽에서 늦게( 도착했다.
４さー．歴（れき）す　見具（みぐ）く　ケンブリッジ　斧（おの）　クラブ壊疽（えそ）　抜（ぬ）け　と茶（ちゃ）けった

5（오）. 여자는 미국 수화로 자신을 소개했다.
５おー．よじゃぬん　見具（みぐ）く　座（すわ）ろ　刺（さ）しぬん　削（そ）げ選（え）った。

6（육）. 마지막으로 다시는 엘리자베스를 만나 내 잊어 버린 컴퓨터 충전기를 얻을 수 있습니다.
６よー．まじマグロ　足（た）しぬん　エリザベスる　万名（まんな）で　異常慕倫（いじょぽりん）　コンピューター　ちゅんジョンギル　尾（お）でぃす　椅（い）っ子無二（すむに）だ

---

1. Making plan of trip by exchanging　e-mails. (I asked by e-mail.)

 1. 나는 이메일로 물었다.

2. Brachiosaurus Dinosaur skeleton model at　O’Hare Airport
(Brachiosaurus Dinosaur is at O’Hare Airport.)
 2. 브라키오사우루스 공룡 오 헤어 공항에있다.

3. Which side is the inbound station of　Natic center?
(I almost missed the train at Natic center.)
 3. 나는 거의 Natic 센터에서 기차를 놓쳤다.

4. I arrived late at LEX America Cambridge language　club.
 4. 렉스 미국 캠브리지 언어 클럽에서 늦게 도착했다.

5. A girl introduced herself in American　Sign Language.
 5. 여자는 미국 수화로 자신을 소개했다.                               

6. Finally I could meet again Elizabeth and　get my forgotten computer charger.
 6. 마지막으로 다시는 엘리자베스를 만나 내 잊어 버린 컴퓨터 충전기를 얻을 수 있습니다.

---

April 21^st I sent an e-mail to　LEX America,

 Now I’m planning a trip to Boston in summer.If possible, I’d like to join Cambridge LANGUAGE club activity at　that time.Do you close the club activity during summer vacation?

April 22^nd I got a reply from Kate　of LEX America. 

It's great to hear that you are planning to visit Boston this　summer.　As of now１）, we don't have any plans to cancel clubs during the　summer.
1) 今現在 

Jun. 14, I let Kate know which club I’ll　attend.

I’d like to visit Thursday club on July 9 with my daughter, Yuki.　We’ll arrive at Porter of Red Line at 15:48.　Could somebody kindly pick us up at the station?

Jun. 16, I got an e-mail from Kate

Unfortunately, I will be on vacation during your visit and there　won't be anyone available to pick you up. If you are okay to walk, the office　is about a 15-20 minute walk from Porter Square.　I will let Yoko and Elizabeth know to expect you on the 9^th.

I left Narita airport on the 8^th. I transferred planes at Chicago’s O’Hare Airport. I saw a big dinosaur bones there. I was lucky to see it, but I didn’t take a picture of it. I learned of this　dinosaur on the Internet when I returned to Japan.

One of the largest mounted dinosaurs in the world is not found in a museum but right here at O'Hare. The four-story high, 72-foot-long Brachiosaurus skeleton model is on loan from Chicago's Field Museum of Natural History. You can't miss the Brachiosaurus dinosaur located on the upper level of Terminal 1 in Concourse B.

ウエブより借用
Brachiosaurus Dinosaur is displayed at Chicago's O'Hare Airport, Terminal 1 located just after the security check. Our Brachiosaurus is one of the largest mounted dinosaurs in the world. The four-story high, 72-foot long skeleton model is on loan from the Chicago Field Museum.

I visited Mathworks at Natic in the morning. Then I moved to LEX America in the afternoon. I almost missed the inbound train to South Station. I was on the wrong side of rails. The man waiting at the other side let us know the train wouldn’t come into our side. We hurried to move to the other side. We got on the train from the ground not from platform.

At South Station we changed trains. I had to buy a ticket from the machine but I couldn’t operate it. So I asked the officer how to do it. The officer was taking care of other woman for the ticket
so we had to wait for a while. We spent more a few minutes than we expected at this station so we were about 15 minutes late to arrive LEX America Cambridge language club.

They were playing a game of Seven Steps. We joined them and dance to Jellicoe. One of members did self introduction in ASL. I became happy because I am also learning Japanese sign language. I introduce myself in Japanese sign language and English.

Fortunately I met Yoko on the way to Porter Square. She asked if I had forgotten my charger in the office. She kindly　called Elizabeth and let me know at nearby park Elizabeth would drive to and I can get my charger from her. But I couldn’t meet her, so I walked back to the office. Finally I could meet again Elizabeth. She also drove back to the office. When I came back to my home, I knew her e-mail had reached at that time.

It said as follows,
Subject: Re: wasuremono!

I will leave it in a bag on the door of our office in case you can come back for it tonight.  if the front door to the building is locked you can come in through the Italian restaurant,　Gran Gusto.  Tomorrow I might be in the office or working from home but you'll be able to get it even if I'm not here.

Elizabeth 

*