（２８）s のついた単数形 [文法]
I am not a housewife. だがcook my own mealsしているので、少し主婦しているといってもいいだろう。別に本を読むのに言い訳はいらないだろうが、「子育て主婦の英語勉強法」ｂｙ青山静子を読んでみた。
- 作者: 青山 静子
- 出版社/メーカー: 中経出版
- 発売日: 2002/04
- メディア: 単行本
「英語で英語の文法を説明している文法書にトライしてみましょう。」とあったので、（10年前から）読みかけになっていた文法書を久しぶりに読み始めた。Better English というペーパーバックで、私が持っているのは、恐ろしく古くて１９６２年のSecond Dell Printingとある。
- 作者: Norman Lewis
- 出版社/メーカー: Dell Pub Co
- 発売日: 1987/04
- メディア: マスマーケット
複数に見えるが（最後にSがついている）、実は単数という名詞の例、の最初の五つ。4つ目までが病気の名前、五つ目は「糖蜜」
（１）Measles is a bad disease. はしかは悪い病気です。
（２）Mumps is catching. おたふく風邪はうつる。
（３）Is rickets painful? くる病は痛いですか。
（４）His shingles is very bad today. 彼の帯状疱疹（ほうしん）は今日はとてもひどい。
（５）That molasses isn't very sweet, is it? あの糖蜜はそんなに甘くない。
ご参考：
くる病 / 国語辞典では「骨の組織が十分発育しないため起こる病気。背中が突き出て丸くなる。」とあり、「せむし」のイメージが強いが、英語辞典だと、a disease of children caused by a lack of good food that makes the bones become soft and badly formed , especially in the legs.とあり、特に足の病気としている。
帯状疱疹（ほうしん）/ a disease that affects the nerves and produces a band of painful spots on the skin.
糖蜜 / 砂糖製造の際、白下（しろした）から砂糖の結晶を分離した残りの液。a thick black sweet sticky liquid produced when sugar is refined (=made pure), used in cooking.
（１）Measles is a bad disease. はしかは悪い病気です。
（２）Mumps is catching. おたふく風邪はうつる。
（３）Is rickets painful? くる病は痛いですか。
（４）His shingles is very bad today. 彼の帯状疱疹（ほうしん）は今日はとてもひどい。
（５）That molasses isn't very sweet, is it? あの糖蜜はそんなに甘くない。
ご参考：
くる病 / 国語辞典では「骨の組織が十分発育しないため起こる病気。背中が突き出て丸くなる。」とあり、「せむし」のイメージが強いが、英語辞典だと、a disease of children caused by a lack of good food that makes the bones become soft and badly formed , especially in the legs.とあり、特に足の病気としている。
帯状疱疹（ほうしん）/ a disease that affects the nerves and produces a band of painful spots on the skin.
糖蜜 / 砂糖製造の際、白下（しろした）から砂糖の結晶を分離した残りの液。a thick black sweet sticky liquid produced when sugar is refined (=made pure), used in cooking.
コメント 0