（１０２）過去、過去完了、過去完了進行形 [英文法]
１．過去、過去完了、過去進行形
１－１．過去形：studied English for two years
「過去のある時点から二年間勉強した」という意味であるが、
過去のいつの二年間であるかははっきりしない。
そのある時点を示すAの位置がわからない場合に普通の過去形を使えばよい。
１－２． 過去完了形：had studied English for two years
→用例：She had studied English for two years before giving it up.
英語の勉強を止めるまでは、２年間もしてきた。つまり、基本的に事情の変わった時点（勉強している状態から、していない状態へという時点）Bの位置がはっきりする。
１－３． 過去完了進行形：had been studying for two years
→用例：She had been studying for two years before giving it up.
ただの"had studied"に比べたら、非常に生き生きしている感じがする。
英語は、いつも「時」のことばかり気にするという特徴がある。
英語の時制を間違えると、変な印象を与える、これを避けるためには、英語の理論とその時間感覚で理解するのがもっとも理想的だと思われる。―日本人の英語 ｂｙ Mark Petersen
- 作者: マーク ピーターセン
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1988/04
- メディア: －
２．「マディソン郡の橋」からの過去完了の文例
２－１．He thought about Marian. She had left him nine years ago after five years of marriage. ―p.4
彼はメリアンのことを考えた。メリアンとは五年間いっしょに暮したが、彼女が彼のもとを去ってもう九年になる。―松村 潔 訳
２－２．He signed the divorce papers when they arrived a year later and caught a plane for Australia the next day. She had asked for nothing except her freedom.―p.5
一年後、離婚届の書類が送られてきた。彼はそれにサインして、翌日、オーストラリア行きの飛行機に乗った。彼女は自由の身になること以外、なにも要求してこなかった。―松村 潔 訳
２－３．When he was home in Bellingham, he occasionally dated the creative director for a Seattle advertising agency. He had met her while doing a corporate job.―p.8
ベリングハムにいるとき、彼はシアトルの広告会社のクリエイティブ・ディレクターと付き合っていた。ある会社の仕事を請け負ったとき、知り合ったのだ。―松村 潔 訳
- 作者: Robert James Waller
- 出版社/メーカー: Warner Books
- 発売日: 1995/09
- メディア: マスマーケット
コメント 0