(276) 宇宙戦艦ヤマト [英単語]
ｈｈｈ
- 作者: マッシュー ファーゴ
- 出版社/メーカー: メディアファクトリー
- 発売日: 2003/07
- メディア: 単行本
以下の文例はMatthew Fargoの英訳による。
１．地球滅亡の日まで、あと３６５日
365 days until the Apocalypse
Apocalypse [əpɑ'kəli`ps]:《the ～》世の終末、大災害
2. 放射能除去装置
Radiation-Dampener
Dampener:〔衝撃や振動などの〕吸収材［剤］
3. アナライザー：ヤマトに登場するロボット
Analyzer:分析器
4. 波動砲
Undulation Cannon
Undulation:波動、うねり、振動、音波、光波、動悸
5. エネルギー充填 １２０％
120% Energy, Fully charged
6. 「地球か、何もかも皆美しい・・・」
Earth, er? It all takes me back...
takes me back:懐かしい
It all ：すべてが
１．地球滅亡の日まで、あと３６５日
365 days until the Apocalypse
Apocalypse [əpɑ'kəli`ps]:《the ～》世の終末、大災害
2. 放射能除去装置
Radiation-Dampener
Dampener:〔衝撃や振動などの〕吸収材［剤］
3. アナライザー：ヤマトに登場するロボット
Analyzer:分析器
4. 波動砲
Undulation Cannon
Undulation:波動、うねり、振動、音波、光波、動悸
5. エネルギー充填 １２０％
120% Energy, Fully charged
6. 「地球か、何もかも皆美しい・・・」
Earth, er? It all takes me back...
takes me back:懐かしい
It all ：すべてが
コメント 0